Nu de putine ori, avocatii si juristii din companiile multinationale se confrunta cu nevoia de a-si imbunatati cunostintele specializate de engleza juridica, atat de necesare activitatilor profesionale zilnice. In calitate de lingivst, dar mai ales de jurist, am constatat ca pe piata romaneasca exista foarte putine initiative care sa poata raspunde in mod adecvat acestei necesitati.
Cursul "English for lawyers" a fost creat pentru a oferi o alternativa profesionista si eficienta studiului individual sau cursurilor predate doar de lingvisti.
Avantaje:
- mai mare incredere in capacitatea proprie de a interpreta si explica clauzele contractuale
- imbunatatirea comunicarii dintre dvs. si colegii si clientii internationali
- cresterea gradului de profesionalism si eficientizarea stilului de scris
Cui se adreseaza:
Cursul "English for lawyers" se adreseaza avocatilor sau juristilor cu un nivel avansat de engleza care doresc sa isi perfectioneze cunostintele specializate de engleza juridica si sa ajunga sa elaboreze documente oficiale la nivel avansat.
Continutul cursului:
Cursul de engleza juridica este adaptat de obicei nevoilor clientului, in functie de personalul care participa, de nivelul si interesele acestuia si de obiectivele propuse. La cererea clientului, el poate fi focalizat doar pe anumite arii ale dreptului (contracte, drept bancar, real estate, etc.).
Materiale
Materialele folosite provin din cursuri specializate, dar includ si studii de caz sau modele de: contracte, legislatie, documente corporate, corespondenta juridica, etc. Fiecare capitol contine, obligatoriu, elemente-cheie ale terminologiei juridice, glosar si definitii de termeni, exercitii (multiple choice, fill-in-the-blank, true-false, matching, etc.)
Recomandari pentru studiu individual si lecturi suplimentare vor fi facute atat la inceputul cat si pe toata durata cursului.
